前に戻る　【アモス書6章1節】

身みを安やすくしてシオンに居をる者もの思おもひわづらはずしてサマリヤの山やまに居をる者もの 諸もろ〳〵の國くににて勝󠄃すぐれたる國くにの中なかなる聞きこ高たかくしてイスラエルの家いへに就つきしたがはるる者ものは禍わざはひなるかな
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!

前に戻る　【アモス書6章2節】

カルネに渉わたりゆき彼處かしこより大おほハマテに至いたりまたペリシテ人びとのガテに下くだりて視みよ其それ等らは此この二に國こくに愈まさるや 彼かれらの土地とちは汝なんぢらの土地とちよりも大おほいなるや
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

前に戻る　【アモス書6章3節】

汝等なんぢらは災禍わざはひの日ひをもて尙なほ遠󠄄とほしと爲なし强暴きやうばうの座ざを近󠄃ちかづけ
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;

前に戻る　【アモス書6章4節】

自みづから象牙ざうげの牀とこに臥ふし寢臺ねだいの上うへに身みを伸のばし群むれの中うちより羔羊こひつじを取とり圈をりの中うちより犢牛こうしを取とりて食󠄃くらひ
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

前に戻る　【アモス書6章5節】

琴ことの音󠄃ねにあはせて唄うたひ噪さわぎダビデのごとくに樂器がくきを製つくり出いだし
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

前に戻る　【アモス書6章6節】

大斝おほさかづきをもて酒さけを飮のみ最もつとも貴たふとき膏あぶらを身みに抹ぬりヨセフの艱難なやみを憂うれへざるなり

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

前に戻る　【アモス書6章7節】

是この故ゆゑに今いま彼等かれらは擄とらはれて俘囚人とらはれびとの眞先まつさきに立たちて徃ゆかんかの身みを伸のばしたる者等ものどもの嘈さわぎの聲こゑ止やむべし
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

前に戻る　【アモス書6章8節】

萬軍ばんぐんの神かみヱホバ言いひたまふ 主しゆヱホバ己おのれを指さして誓ちかへり 我われヤコブが誇ほこる所󠄃ところの物ものを忌嫌󠄃いみきらひその宮殿みや〳〵を惡にくむ 我われこの邑まちとその中なかに充みつる者ものとを付わたすべし
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

前に戻る　【アモス書6章9節】

一ひとつの家いへに十人にん遺󠄃のこりをるとも皆みな死しなん
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

前に戻る　【アモス書6章10節】

而しかしてその親戚しんせきすなはち之これを焚やく者ものその死骸しがいを家いへより運󠄃めぐびいださんとて之これを取とりあげまたその家いへの奧おくに潛ひそみ居をる者ものに向むかひて他ほかになほ汝なんぢとともに居をる者ものあるやと言いふとき對こたへて一人ひとりも無なしと言いはん 此時このときかの人ひとまた言いふべし 默もくせよヱホバの名なを口くちに擧あぐること有あるべからずと
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

前に戻る　【アモス書6章11節】

視みよヱホバ命めいを下くだし大おほいなる家いへを擊うちて墟址あれあととならしめ小ちひさき家いへを擊うちて微塵みぢんとならしめたまふ

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

前に戻る　【アモス書6章12節】

馬むまあに能よく岩いはの上うへを走はしらんや 人ひとあに牛うしをもて岩いはを耕たがへすことを得えんや 然しかるに汝なんぢらは公道󠄃おほやけを毒どくに變へんじ正義ただしきの果みを茵蔯いんちんに變へんじたり
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

前に戻る　【アモス書6章13節】

汝なんぢらは無物なきものを喜よろこび我儕われらは自分󠄃みづからの力ちからをもて角つのを得えしにあらずやと言いふ
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

前に戻る　【アモス書6章14節】

是こゝをもて萬軍ばんぐんの神かみヱホバ言いひたまふ イスラエルの家いへよ我われ一ひとつの國くにを起󠄃おこして汝なんぢらに敵てきせしめん 是これはハマテの入いり口くちよりアラバの川かはまでも汝なんぢらをなやまさん
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hamath unto the river of the wilderness.